Débutant sa carrière comme peintre, Bahman Mohassess (Iran, 1931-Rome, 2010) réalise aussi de nombreuses sculptures – certaines monumentales – dont la plupart est détruite ou disparue après la révolution. Il continue les voyages en Iran – y séjournant même entre 1964 et 1968 – jusqu’au début des années 1970, avant de s’installer définitivement à Rome. Son œuvre, témoin d’un esprit raffiné, tourmenté et mystérieux, incarnant une modernité qui tire vers les expérimentations les plus audacieuses, fait de Mohassess une figure quasi mythique de l’art iranien du XXe siècle. Il est également connu pour ses traductions de littérature (Italo Calvino) et de pièces de théâtre (Jean Genet, Eugène Ionesco) qu’il mit parfois en scène à Téhéran.